-
1 corvée
f1. hist. ба́рщина;abolir la corvée — отменя́ть/ отмени́ть (↑ уничтожа́ть/уничто́жить) ба́рщинуun paysan assujetti à la corvée — крестья́нин, состоя́щий на ба́рщине;
2. mi lit ou fam. наря́д;la corvée de vaisselle — наря́д [на ку́хню] для мытья́ посу́ды; être de corvée de pommes de terre — быть в наря́де на чи́стке карто́шкиla corvée de ravitaillement — наря́д по доста́вке продово́льствия;
3. fig. (obligation) обу́за, ярмо́, тяжёлая и неприя́тная рабо́та;quelle corvée! — ну и работёнка!; couper à la corvée — отбоя́риваться/отбоя́риться от рабо́тыfaire toutes les corvées — выполня́ть ipf. всю тяжёлую рабо́ту;
См. также в других словарях:
corvée — [ kɔrve ] n. f. • 1160; lat. pop. corrogata (opera), de corrogare « convoquer ensemble » 1 ♦ Dr. anc. Travail gratuit que les serfs, les roturiers devaient au seigneur. Astreint à la corvée. ⇒ corvéable. 2 ♦ (v. 1460) Fig. Obligation ou travail… … Encyclopédie Universelle
ravitaillement — [ ravitajmɑ̃ ] n. m. • ravictaillement 1430; de ravitailler ♦ Action de ravitailler (une armée, une place, une flotte, etc.), de se ravitailler. Ravitaillement en vivres, en munitions, en carburant. Le ravitaillement des armées. Ravitaillement d… … Encyclopédie Universelle
Maquis des Vosges — Le maquis vosgien est né de l organisation et de l unification des différents réseaux de la résistance dans les Vosges; cette unification est contemporaine de la création du C.N.R. (Conseil national de la Résistance créé le 27 mai 1943 ).… … Wikipédia en Français
Cao Cao — L empereur Cao Cao, selon une gravure d époque Ming roi de Wei Naissance 155 Bozhou, Anhui, Chie … Wikipédia en Français
Ts'ao Ts'ao — Cao Cao Cao Cao (155 à Bozhou 15 mars 220 à Luoyang) ou Ts’ao Ts’ao (chinois traditionnel et simplifié : 曹操 ; pinyin : Cáo Cāo), de son prénom social Mengde (孟德, Mèngdé), était un seigneur de guerre, écrivain et poète de la fin de… … Wikipédia en Français
Tsao Tsao — Cao Cao Cao Cao (155 à Bozhou 15 mars 220 à Luoyang) ou Ts’ao Ts’ao (chinois traditionnel et simplifié : 曹操 ; pinyin : Cáo Cāo), de son prénom social Mengde (孟德, Mèngdé), était un seigneur de guerre, écrivain et poète de la fin de… … Wikipédia en Français
MADAGASCAR — Par sa superficie (587 041 km2), Madagascar est la troisième île du monde, ou la quatrième si l’on prend en compte l’Australie qui est plutôt un continent. La population totale demeure faible malgré un taux de natalité toujours élevé: environ 12… … Encyclopédie Universelle
Indochine Française — Pour les articles homonymes, voir Indochine (homonymie). Indochine française Liên bang Đông Dương … Wikipédia en Français
Indochine francaise — Indochine française Pour les articles homonymes, voir Indochine (homonymie). Indochine française Liên bang Đông Dương … Wikipédia en Français
Indochine française — Pour les articles homonymes, voir Indochine (homonymie). Union indochinoise[1] Liên bang Đông Dương 1887 – 1954 … Wikipédia en Français
Union d'Indochine — Indochine française Pour les articles homonymes, voir Indochine (homonymie). Indochine française Liên bang Đông Dương … Wikipédia en Français